אני Gracias, סניורה.
אתה מצאת אותי.
אתה לא עושה את זה קל.
אני יודע שאני לא.
אני צריך את שטח לחשוב.
איך זה מסתדר לך?
אני עדיין חושב.
כן, גם אותי.
למעשה, אני לא יכול לברוח מזוין אחת חשב,
מקום או אין מקום.
למה אתה בא לכאן, ג'ייסון?
אני cam כי אני ידעתי שאשאל כי שאלה מזוינת.
שהיית מתנהג כמו אני בטח היה מטורף
יש חשב על משהו, שום דבר בינינו.
זה היית לשחק את כולו "רוכב בודד, אני אי,
אני לא צריך את החרא מאף אחד דבר " שאתה עושה.
כי אני cam ידעתי שאתה מזוין הייתי עושה את זה.
אבל אם זה היה נכון ש,
לא היית צריך לקבל את זה רחוק ממני לחשוב.
אז, מה לגבי ...
סגול?
אני משוגע עליה.
הממ.
אבל אני לא יכול לקבל אותך מהראש שלי.
אתה בטח שומע את זה הרבה, נכון?
במשך אלף שנים.
רק פעמיים אני מרגיש את זה בתמורה.
אה.
מ"מ. מ"מ-הממ.
♪ ♪ 7x02 דם האמיתי מצאתי אותך תאריך אוויר מקורי על 29 יוני 2014
תרגום וסנכרון : רוח נפש ואולי נשמה
אני ♪ כשאתה cams יצא האוויר ♪
אני ♪ וכל צל אני התמלאתי בספק ♪
אני לא יודע מי אני ♪ אני חושב שיש לך ♪
אבל לפני שאני ♪ אני הלילה הוא באמצעות ♪
אני ♪ אני רוצה לעשות דברים רעים אני איתך ♪
♪ אני מהסוג אני יושב בחדר שלו ♪
♪ אני חולה לב ועיניים אני התמלאתי כחול ♪
♪ אני לא יודע למה אני אני שעשית לי ♪
אבל אני יודע שאני ♪ אני זה הרבה יותר נכון ♪
אני ♪ אני רוצה לעשות דברים רעים אני איתך ♪
אני ♪ אוו, אוו ♪
אני ♪ אני רוצה לעשות לי דברים רעים אמיתי איתך. ♪
אני שריף, אני אתה חושב את מאווררנו
עשינו כמו אתמול בלילה? תמשיך לסרוק?
ילדה מטומטמת שהביא את זה אני כאן והיא הולכת להציל אותנו?
-. בלגן מזדיין אני - איך אנחנו הולכים לשרוד אני זה
-. סכנת הזונה "אני Fuckin -. אני בשום אופן לא יצא מזה
אבל כמה מאותם ... שם צריך להיות במצב הזה?
אין לנו את הזמן או כוח האדם כדי להבין את זה.
כן, יש לי להיות הרבה מהם.
אוקיי, האמת היא, סם, אני לא יודע איך לצמצם את החיפוש.
שאני עושה.
מצאתי את נערה המתה ביער בלילה אחרון
ואני לא זיהיתי אותה,
בדיוק כמו שלא הכרית אחד מערפדים אלה.
אז מה אם הם cam מנוסף שהגיע לעיר, בדיוק כמו שלנו
והביא הבחורה עימם?
אתה אומר אנו מזהה את הבחורה הזאת
אנו מוצאים את הם היו איפה שעבר?
אולי האנשים האלה יכול לספר לנו מי זה
עם יש לנו עסק ושבו הם התבצרו.
- מה אתה חושב, בוס? - אני חושב שזה רחוק מזה.
אני יודע, אבל כמו שאמרת, אנחנו התפשטו די רזים עכשיו.
איפה הבולשת הפדרלית בכל זה?
אני כבר ביצוע שיחות בבוקר כולם.
לא קיבל תשובה אחת. אנחנו נאלצים לדאוג לעצמנו.
איפה אמרת היה הגוף הזה?
רבע מייל משם. רק בהמשך אנטילופ הכביש.
אז בסדר. אני Adilyn צריך ללכת הביתה.
סוקי וAlcide, חוגים שניכם
כדי לענות על ג'ייסון ולי בתחנה?
קניה, אנחנו נקפיץ לך משם.
הו, לא, שריף, למה אני -
אני לא רוצה לשמוע את זה היום. לא היום, קניה.
מישהו חייב להיות שם.
אדוני ראש העיר.
עכשיו, אני יודע שאנחנו פרוטוקול דן במשך הלילה.
- MM-הממ. - אבל הרבה אנשים שואלים
מה הם הולכים לעשות את עצמם עם היום.
אמרה להם שהדלת שלי תמיד פתוחה לתפילה וליועציה,
יהיה נחמד אבל זה בטוח
הם היו אם משהו להם לשמור כבושים.
כן, בסדר. אוקיי.
- כן. - כן, כן.
תקשיב לי, כולכם.
אני יודע היום הוא יום חשוך.
אין במדריך על איך להשיג את זה.
תאמין לי, אני יודע.
אבל אני חושב ששמירה עסוקה והיותו של שירות
הוא טוב בדרך ללכת כמו כל.
דבר אחד אני אני אני יודע בודאות,
כשאנחנו מגיעים ארלין חזרה, ואנחנו נקבל אותה בחזרה,
אני היא הולכת להיות לא מרוצה מדי אני עם המצב הנוכחי של Bellefleur של.
אז זה בטוח יהיה נחמד כדי להחזיר אותו יחד בשבילה.
האם זה לא מסוכן חוזרים לשם?
זכור, כל עוד כפי שזה היום, תהיה בטוח.
אבל, שוב, אני ממליץ בחום
כולכם להיות בבתים שלכם לפני שקיעת חמה.
ואפילו לא חושב לעזוב
אלא אם יהיה מלווה על ידי ערפד.
חשבתי מבדיקה על אפייט.
זה נכון. הוא לא עושה את זה ב הבוקר, הוא עשה?
לא, אדוני, ועם דרך הצד שלו משפחתו של יכול ללכת למקומות חשוכים,
זה מדאיג אותי. זה לעשות.
מה דעתך על שאני הולך יחד איתך?
לא, יש לך ידיים מלאה כאן.
וכמו שאמר ראש העיר, זה יעשה אותי להיות טוב של שירות.
Lafayette צריך אותי.
יש לו כל מה שאני שמאל.
בסדר, מותק. בסדר.
בואו נלך, Adilyn.
איך זה שאני לא יכול לבוא איתך?
מכיוון, יקירתי, האם לא זירת פשע אין מקום לילד.
- ובכן, אני 18. - אני יודע שיש לך, אבל לא ממש.
- אני לוקח אותך הביתה. - ומה עם רוקי וייד?
האם אתה חושב שזה כדאי לי להישאר איתם?
אני מתכוון, האם לא זה מה שמשפחה עושה,
להישאר ביחד בזמן כזה?
בסדר, אבל אני רוצה אותך הביתה לפני השעה הכהה מוצקה.
אוקיי, אבא.
וכל אותם הכללים תחול החל אמש, שאתה שומע.
אם ג'סיקה חוזרת, אתה לא מזמין אותה.
- כמובן. - הבנתם את זה?
בסדר.
- האם אתה שומע את זה? - כן.
אוי, אלוהים.
ישו, לעזאזל. איך אתה יכול, אתה מזיין את כוס?
- זה פשוט קרה. - זה התירוץ המזוין שלך?
אני אז כשאני קורע אני לך את הראש,
האם לא אכפת לך אם אני משתמש אחד זה, האם אתה, חבר?
אמר לך שהיה כל כך מזוין רעב, אני פשוט איבדתי שליטה.
כולנו רעב, רוני.
זו הסיבה שאנחנו שמים המטוס המזוין באהבה.
אנו חולקים או שנגווע ברעב.
האם אתה מבין?
כן, אני מבין.
- זה לחכות ולראות יקרה שוב. - לא, זה לא יכול,
"לגרום לך לחתוך המנות למטה שלנו על ידי הרביעי.
לכו תזדיינו!
עכשיו אנחנו הולכים צריך לחזור את הציד שוב.
- מה? לא, לא, לא, לא. לא שוב, בבקשה. אין לנו ברירה - אני.
הציד של אתמול בלילה הביא לי צריך בשלוש פעמים הסכום של גופים.
בחירה מצוינת בעיירה זו, דרך אגב.
איך הייתי אמור לדעת שהם היינו מזמינים את
ערפדים מזוינים לברביקיו שלהם?
ואם אתה כל כך עייף, למה אתה לא לוקח
תנומה ארוכה נחמדה ותחסכו לנו הקיטורים האינסופיים שלך?
יש לך עצב מסוימים אחרי מה שעשית כרגע.
כולם, פשוט לסתום את הפה!
תראה, אנחנו לא יכולים לשמור לאבד את החרא שלנו ככה.
אם אנחנו עושים, אנחנו מתים.
כולנו הולכים למות לא משנה מה.
אבל זה לא צריך להיות ככה.
אנחנו לא צריכים למות כמו חיות.
בטי, שהיית מורה, נכון?
כן.
יש בנאדם שאתה לעזאזל של כל הרבה שליטה עצמית כדי להיות מורה.
טוב. תכנית חדשה.
בטי, אתה הולך להיות מלאך המוות החדש.
רוני, אתה בשנת סיור מעתה והלאה.
מה?
שלנו איך אפשר לסמוך עליו כדי להעיר אותנו אחרי -
בגלל שהוא הולך לאכול אחרון חה חה עד להוכיח יכול יכול להיות מהימן.
- זה לא הוגן - - קשוח חרא, כלבה קטנה.
- בטי. - בסדר, אני לקצור.
אבל אנחנו יכולים בבקשה להפסיק מתנהג כמו פראי אדם?
פשוט קח אותנו קצת אוכל מחורבן.
Go!
ישוע המשיח! לא לי!
לא! לא! לא, בבקשה!
אוי, אלוהים.
לא! לא!
- הו, אלוהים שלי. - אה, אני יודע.
הלב שלי פועם את החזה שלי.
לא, אני מכיר אותה.
אני יודע שאני מכיר אותה.
אני פשוט לא יודע איך -
- מה זה, מתוק? - למה - ההתכווצויות או משהו שלה.
למה היא התכווצויות? זה שדקר אותה -
אוקיי, תן לי לראות מה אני יכול לעשות, בסדר?
אם מישהו אמר לי שאני אמות מפוכח בבר ...
תקשיב לי, ג'יין, אתה לא אתה הולך למות כאן.
אוקיי? אנחנו הולכים להביא לך את זה.
אתה פשוט מרעלים, זה הכל.
הולי DID רוקי ווייד יש לי מיס האריס לתואר רביעי?
מיס האריס? כן, כן.
היא הייתה המורה היחיד מי שאי פעם אמר שהם היו חכמים.
אני מתכוון, אני לא האמנתי לה, אבל אני מעריך את זה.
- היה הראשון שלה בשם בטי? - הו, כן.
כן, אני חושב שזה היה.
- מה - למה? - שהיה לה, הגברת הזאת.
אנו מכירים אותה. היא לימדה את הילדים שלנו.
- הקוצר המזוין? - אני היה מפחד להסתכל אפילו.
- האם אתה בטוח? - כן.
היא מוכרת וגם אותי.
היא הייתה הולכת לאסוף אותי ואז היא ראתה אותי
והיא לקחה את בלינדה במקום.
היא חסכה לי.
אני חושב שאולי היא יהיה בדרך שלנו מכאן.
- איך? - אני לא יודע.
אבל אני חייב להאמין מיס האריס אין לו אליה לאכול אותנו.
הלוואי שמשותף האופטימיות שלך.
אוקיי, תקשיב לי, כולכם.
אני יודע שהייתי לי קצת מזל די מחורבן,
וזה כנראה האם לא מרגיע מדי
להיות במצב הזה דפוק איתי בצד שלך,
זו הסיבה שיש לך בנאדם, אבל תאמין לי כשאני אומר לך
שאני לא אשרוד ארבעה בעלים גרועים
רוצח סדרתי חבר,
והתאבדות מהסוג האהבה שלי טרי
למות במרתף המלוכלך של בר ערפד מזוין.
אני מקבל אותנו מכאן.
האם אתה שומע אותי?
אתה בטוח זו הייתה האהבה?
הנה הוא.
אה, חרא.
נכון.
בעלי חיים הגיעו אליה.
אני שונא להיות חולני, אבל האם אתה חושב יש לה כל טביעות אצבעות נשארו?
זה לא הכרחי.
לפעמים לא להיות חכם גורם לך בלש טוב יותר.
זהו כרטיס סטארבקס.
מרי בת' גראנט.
בן 25 מסנט אליס.
סנט אליס? זה רק שתי ערים מעל.
ראש העיר RIMP נתן לי שיחה בשבוע שעבר, אף פעם לא קרא לו בחזרה.
Their'll לנסות שריף.
סוק, אתה בסדר?
יש ציטוט על אחד של המצבות בבית הקברות.
"האכזרי אדישות של חיים. "
זה נכון.
לא אכפת לי חיים בן כמה יש לך או מאיפה אתה
או כמה טוב אדם אתה כבר.
אדיש לחלוטין.
סוק, להפסיק להסתכל.
זה לא יעשה לך לא טוב.
התא הקולי מלא.
זה פשוט דרגה ודרגה.
ובכן, אני מניח שאנחנו לצאת לטיול כביש לסנט אליס.
תלכו מדלת לדלת, אם יש לנו.
אני בחייך, כולכם. אני בוא נלך.
שמעתי אותך.
אני יודע שאני לא יכול להיות מי אתה רוצה לראות עכשיו.
אבל אני cam כדי לבדוק עליך כולם אותו הדבר,
לראות איך אתה מחזיק מעמד.
אני מחזיק את כל ימין.
איך אתה מחזיק מעמד?
איבדתי אותה לפני זמן רב. מגיע לי פשוט -
אבל אז אתמול בלילה ...
אלוהים, העיתוי שלך הוא משהו לעיניים.
אתמול בלילה, טארה ו עשו טובות.
ממש לפני שמצלמת רעה אני אמרתי את שלי
ואני לקחתי את זה של התינוק שלי כמו שאני תמיד היה אמור לעשות.
אני לא מעריץ גדול עבודתו של ישוע,
כמה אבל זה די האפי עיתוי מזוין, דודה.
בעיה היא, אני שמח שהיה לי עם טרה,
אבל זה לא מספיק. אני רוצה יותר.
אני רוצה לכרוך את זרועותיי סביבה ולהחזיק בה.
אני מקבל את זה, שאני עושה.
אבל אתה לא יכול להחזיק בה, דודה.
- תאמין לי, ניסיתי. - זה מקום שבי אתה טועה, לאפייט.
טרה חזרה אליי אתמול בלילה.
רק לאחר שגופתה השמאלית, רוחה חזרו אליי.
ראה, היא זקוקה לעזרה שלי לפני הכותרת עד לגן עדן.
וזה למה אני זקוק לעזרתך.
למה אתה צריך אותי - הו, לא, לא. לא, לא.
לא, לא, לא. אני לא זימון מדינה.
אני לא עושה בולשיט כי לא יותר.
אתה לא חייב לעשות כלום. כל מה שאני צריך זה דם מסוימים.
שאר הוא בידיים של אלוהים.
מה אתה מדבר? מה דם?
וזה אפילו לא כמו עם האלכוהול.
זה לא. אני אפילו לא אוהב את הטעם של V,
אבל כאשר יש לי את זה בי, אני איתה.
ובכן, תראה מה זה, תראה מה זה עליך. אהה.
ראיתי אותך לוקח הדם של וילה אתמול בלילה.
דודה, זה לא טארה. זה V.
אתה טועה. זה בהחלט WAS טארה.
ובכן, זה בהחלט היה גנדי
שיחקתי דמקה סינית עם זמן שבאמבטיה.
אתה לועג לי?
הילדה הקטנה שלי תקועה בין שמיים וארץ וזה מה שאתה עושה?
היא צריכה אותי.
היא לא זקוק לאף אחד, דודה. טרה של מתים.
היא נעלמה.
והיא רוצה אותך לתת לה ללכת
ולא לרדת נתיב זה שוב.
אתה הפכת את המדינה שלי לערפד
ואז אתה לא נותן לי יש לו הזדמנות שנייה!
אתה אנוכי, שני פנים, חוטא טוב לא.
ואתה מכור לסמים, אתה מה בכך כלבה, לפני ולפנים.
אתה הולך לגיהינום!
זה מה שזה.
אתה בסדר?
אתה יודע, בעקבות להוביל של האבא שלי ביער עכשיו
ואני מתערב איתך שום דבר הוא מביא הולי חזרה היום.
אז ...
כל באמת יש לך גורף את
כמו ראש העיר שלכם אמרתי לך.
נראה כמו הדבר הנכון לעשותו.
למה? יש לך רעיון יותר טוב?
מרלוט אינו. ראיתי אותו נוסע עם שתי עיניים שלי,
אז, כן, יש כנראה היותו רעיונות טובים יותר משרת.
נכון לעכשיו אין מה לעשות אלא להיות אזרחים טובים
ולתת אוכפי החוק שלנו שלהם לעשות את העבודה.
ומה התפקיד האם זה, בדיוק?
העבודה של הגנה עלינו?
הם עשו לי כמו אמש
היי!
מה קרה?
מה הם עושה שם?
יש vampers שמירה על טריותן
אני למשל כשהם באים אני חוזר לשניות.
חשבו שהם רק בשידור חי שתה גופים.
- אני לא מזוין 'לא יודע. - אתה חושב שהם חוזרים?
אני ובכן, מה לעצור אותם
הם ראו איך דלי ציוד היה עלינו להגן על עצמנו.
ואוכפי החוק שלנו הוא בטיול.
היי, הם יהיו בחזרה על ידי שקיעה.
אנדי אמר לי בעצמו.
ומה עם סם מרלוט?
מה איתו?
כולכם זוכרים חה איך נהל את הקמפיין שלו
על "אני פוליטיקאי אתה יכול לסמוך "?
ובכן, אתמול בלילה כאשר אנחנו היו זוגיות של אנשים בפה לאחר הפיגוע,
הסתכלתי החוצה מהחלון וראיתי את הכלב.
- אז? - לתת לזה הכלב הפך לראש העיר שלנו.
מה?
שככה יהיו לי. אני ידעתי את זה.
וכל הזמן הזה אני מאשים את Nyquil.
לפני כשנה, ראיתי את דוב הולך דרך האשפה החוצה שלי בחזרה,
ועד שיש לי רובה האוויר של הויט הדוב נעלם.
אבל עומד ממש שם באהבתו,
סם מרלוט בחליפת יום ההולדת שלו.
- האם אתה לא תצביע לסם לראשות עיר? - עשיתי.
- למה? - אני לא יודע.
יש תמונה גדולה יותר כאן כולכם חסר.
העיר של זה מלא vampers, יש כלב לראש עיר,
והוא שהטיף ב על ידי Telepath.
אתה חושב הם עשו יד אחת?
- לא שריף אנדי. אני - הו, לא
אתמול בלילה, הוא הצביע כיכר האקדח על הפנים שלי כדי להגן על הערפד.
זה שהשריף שלך הוא, מאהב נצלנית טוב לא.
סליחה, בן. אני יודע שהוא יכול לסמוך על האמא שלך.
אבל תראה מה קרה לה על השעון הזה.
אתה רוצה לקבל אותה בחזרה? זה עליך ועלינו לעשות את זה.
אני -. כן - תזדיין. אתה צודק.
יש להם את קווין, יותר מדי.
מה אנחנו הולכים לעשות?
יש רק דבר אחד לעשות - זרועה.
אנחנו ניקח את העניינים לידיים שלנו.
זה הסיכוי היחיד שלנו שבהופך אותו כל הלילה.
שמעתי כל חנויות האקדח נמכר.
אני חכה שני.
אני יודע שיש איפה אני עדיין יש לי נשק.
אני והרבה מהם, יותר מדי.
ובכן, תהיה לנו כדי לקבל חכם.
אלה יהפכו הימור בסדר גמור.
תסתכל מסביב, לראות מה אתה יכול למצוא.
למישהו יש משהו? כולם מסתכלים מסביב.
כמה דברים שימצאו. כאן, מוקד.
אנחנו חייב לקבל מכאן עכשיו.
אני יודע, אני יודע. אבל מה עם רוקי?
אין זמן. אנחנו חייבים ללכת.
אבל הוא הולך לקבל את עצמו בצרות.
תאמין לי, הוא הולך להיות בהרבה עוד צרות אם אנחנו לא זזים.
אני מס '
לא.
אני לא, לא. אני לא, בבקשה.
אני בבקשה, בבקשה, בבקשה.
ללכת.
מיס האריס.
- זה ארלין פאולר. - והולי קלירי.
אתה יודע שיש לנו. אני יודע שאתה עושה.
האם אני יכול לדבר איתך.
גם אם הם להריח ריח רחמים אני מראה אותך,
אני מת.
I-- תראה, אני מתכוון לזה בצורה הכי הנחמד
אבל אתה לא הולך למות בכל מקרה?
ארלין.
היא צודקת.
אין לך לברר במילים איתי.
אבל גם אם אני יתקבל כי הרעיון של הצלת החיים שלך
היה חשוב יותר חיסכון משלי,
לא הייתה לי הרמז הראשון איך לעשות את זה.
לא, לא, that'sa - זה לא מה שהתכוון בכלל.
החיים שלך חשוב מאוד.
אתה המורה הטוב ביותר הילדים שלי היו אי פעם.
ויש לך ליסה אלה חודשים דרך
כאשר היה לה סיוטים אלה
לאחר כל דבר רנה.
אני מתכוון, הייתי כל כך עייף ותפסתי את עצמי,
לא היה לי סבלנות בשבילה, אבל עשית.
שלה אמר לך על נשימות עמוקות
ועוד היד נטויה אחורה מ50.
אתה הצלת אותנו.
ואתה היית אחת בלבד
שיכול ללמד ווייד לקרוא.
כל אחד אחר ויתר.
אני אהבתי להיות המורה.
ובכן, זה הראה בכל מה שעשית.
כן, היינו כל כך עצוב כאשר אתה הועבר משם.
לקחו אותי משם.
אה, כמובן.
אני כל כך דפוק פחדתי.
אני לא רוצה למות כמו - כמו זה.
אני יודע. לא, זה בסדר.
אה, תינוק. האם אני מחבק אותך, אבל אני לא יכול.
אה.
אה, זה בסדר.
זה בסדר. זה בסדר, ששש.
יש לך יותר כדי להראות לכל החיים שלך יותר מרוב האנשים.
אני לא יכול לעזור לך.
- אני מצטער. - אה, לא, לא. חכה - חכה רגע.
בסדר, בסדר, אני לא הולכים לעבוד עלייך.
זה לא דרך מכובדת למות.
הלוואי שזה לא היית על האויב הגרוע ביותר שלי.
אבל יש לך את המתנה לדעת שזה בא,
של קבלת החלטות בימים האחרונים שלך.
לא כולם מקבל את זה. אני מתכוון, לא הייתי מקבל את זה.
הבעל טרי הוא לא מקבל את זה.
המורשת שלך זה כל מה שיש לך עכשיו.
אנא עזרו לנו לצאת מכאן.
בבקשה.
אני להבין משהו.
הלא כן?
אני הו.
תודה.
תודה לך!
לא, לא, לא.
לא, לא.
"אני ישן בתוך עם הכסף £ 100
UV ושני אקדחים. "
תזדיין.
חבר 'ה?
אין אף אחד מהשמאל.
או שהם נהרג או לקח את כולם.
- שמע מה שמ? - רוזי.
אני סוג של ... HER ישמע אותם.
אתה סוג של שמע אותה
האם היא הולכת להגיד לתקוף את התחנה הזאת, אהבתה של עבודה?
תקשיב לי. אין דבר איך אני יודע מה שאני יודע.
אני כרגע יש המון אני יוצר בBellefleur של.
הם מפחדים, הם אומר, והם מחפשים נשק,
ורק האהבה כי בעיר הזאת יש עדיין רובים
זה חדר אספקה ממש מאחוריך.
אני הם באים לכאן.
בחייך, בחייך, יאללה, בואו נלך.
בואו נתחיל לרוץ אלה את המשאית שלך.
להגיע לשם!
מה אתה עושה, קניה?
אני צריך לשאול אותך את אותו הדבר.
אני זה די פשוט.
אנחנו כאן בשביל זה יש הרובים חלק מזכות התיקון השני שלנו
כדי לא להידפק על על ידי הממשלה שלנו.
כלומר הבוס שלנו, שריף אנדי Bellefleur.
וראש העיר שלנו, מי כלב דוב.
אני תראה, אנחנו צריכים אני הרובים, קניה.
אם יהיה לנו HAD אותם אתמול בלילה,
אתה חושב שחצי העיר הזאת היה מת או חסר היום?
האם אתה מנסה זה NRA כפרי יחרבן עליי.
אם כולכם הייתי כבר חמוש אתמול בלילה, כל העיר זה תהיה מת.
אני לא נותן לך להגיע ידיים אלה על הרובים שלכם.
קניה, נערה,
איך זה גורם לך להרגיש שעזב הממונה על העיר הזאת בכוחות עצמך
היום לאחר שנגרם לה ההתקפה הקטלנית ביותר מאז מלחמת האזרחים?
זה גורם לי להרגיש כמו השריף שלי סומך עליי שיעשה את העבודה שלי.
אתה בטוח לגבי זה?
מה קרה קידום של
אנדי הבטיח לך כאשר אד בדימוס?
חשב פעם על מדוע ג'ייסון סטקהאוז,
שיש לו חצי הניסיון שלך ורבע מIQ שלך,
מקבל את חלק הארי של עובד כאן?
כי אני בטוח שזה לא יש מה לעשות איתך
להיות אישה של צבע.
עכשיו אתה לוקח הזמנות בתו המתבגרת שלו מלבן?
שזה עתה נולד הפעם האחרונה שבדקה.
מה לעזאזל קורה עם זה, אין לי מושג.
נודה בזה, בקניה.
נערה, שהיית התהפכות
ואם ניקח חרא מאנדי במשך שנים.
- לעזאזל עם זה. - אה, לא, לא.
שטויות במיץ אני
נגמר לך?
אוי, אלוהים. לא.
חרא.
רוקי, בחייך. אל תתנו להם לעשות את זה! זה לא אתה!
חרא!
מי לעזאזל אחר אני יכול להתקשר?
סוקי.
♪ אני מקל הולך אני לרובים שלי ... ♪
אתה רוצה לקבל רבים ככל שאתה יכול בפה.
וואו אני
ככה?
בום, בום, בום.
נחמד מאוד, נחמד מאוד.
- וואו! - זהו זה.
- טוב! - כן!
כן, שנראה ממש טוב.
אני - כן אני -! הוווו הו
עכשיו יש כמה יריות "!
וואו.
פאו! למות, אתה מזדיין ערפד.
אוו, אני מקבל לאוהב את זה.
פאריש Renard המחלקה של השריף.
האם מישהו בבית?
זה ברור, בנאדם.
בחייך, זה בטוח.
- זאת היא. - כן, וזה חייב להיות אחותה.
אני ובעל, ילד.
נראה כמו כולם חי כאן יחד.
תפס אותם באמצע של פיצה לארוחת ערב ארורה.
כשאתה חושב הם היו כאן?
אני קשה לומר.
אין דרך לדעתי אני אם לא נעשינו -
לפני שנים וחצי ימים.
נראה כאילו הם מקל עם עיר אחת בכל פעם,
הכיתי אותו שוב ושוב עד העבודה נגמרה,
ואז להמשיך הלאה למשנו.
אז, זה היה אחד הבתים האחרונים הם הכו לפני Bon Temps?
אם הפיצה המעבדה לזיהוי פלילי של ג'ייסון הוא מהימנים, כן.
למה שמשפחה זו להישאר כאן כמו ברווזים במטווח?
אני תחנת דלק הייתי ניקיתי החוצה.
יותר בטוח בבית שלך מאשר על הכביש בעצמך.
- עם ילד, לא פחות. אני - אנחנו לא קיבלנו את כל היום .
בואו פרוש, לראות את מה שאנחנו יכולים למצוא.
אם אני מקבל את הולי בחזרה, אני אף פעם לא הולכים לתת לה ללכת.
אני הולך לעשות לאישה הגונה מההזדמנות הראשונה שלה שאני מקבל.
כן, נשמע כמו תכנית אמיתית טובה, בנאדם.
תמיד הייתי יותר מדי מכוס
כדי להפוך את תכנית ולדבוק בו.
אינו אלא איש ללא משפחה.
שום דבר.
זה היומן שלה.
- האם אתה חושב שזה בסדר? - זה יכול לעזור לנו.
אני חושב שהיא תבין.
"10 אוקטובר 2010.
הם אומרים שזה קורה כשאתה הכי פחות מצפה לזה.
הלילה הייתי רק עסוק בעניינים שלי,
אוכל ארוחת ערב במסעדה כשהוא נכנס לחיים שלי.
שמו הוא הנרי, הנרי אליס,
ואני ידעתי שהוא הערפד מייד,
בעיניו כברורות ופירסינג כמו שראיתי אי פעם ".
"3 נובמבר 2010.
אני מנסה כל כך קשה לא לברוח עם הלב שלי,
אבל אני חושב שאני מאבד את הקרב.
הלילה, הנרי לקח אותי לFangtasia בפעם הראשונה.
אני הייתי צריך כבר הפחדתי אני בעולם החדש הזה,
אבל אני נשבע המגע היד של הנרי
רק מוחה את כל הפחד שלי,
עושה את זה מרגיש כמו חלום אחד גדול
אני רק עובר דרכם. "
ככל הנראה, יש בר ערפד זה
איפה Maudette ושחר נהג להסתובב בShreveport.
אתה יודע את זה?
Fangtasia.
ובכן, חשבתי אם אלך לשם,
אני יכול לעשות לרחרח קצת מסביב.
אתה חושב שאולי האם אתה יכול לקחת אותי?
- מה דעתך על ערב? - כמה שיותר מהר.
אני פשוט חייב להגיד לי סם אני עוזב ולרוץ הביתה ולשנות.
- פגוש אותך לשם. - תודה לך.
ביל, אני מבקש ממך את זה כידיד, בסדר?
זה לא תאריך.
בסדר.
זה לא תאריך. אני רציני.
אני I.
"כמו שאמרתי, אני לא יכול להילחם בו.
אני שלו, לגמרי ולחלוטין. "
"27 אפריל 2011.
הייתה התקפת השנה בכנסייה הלילה.
כל מי שהיה שם כך או מת
או פשוט ישר נעלם.
אני שהם אומרים אני bu הערפדים החולים,
אני שהם פקה מתוך החשכה הייתי לתת כחתונה.
הלוואי שאני יכול לשאול את הנרי אני מה זה קרה,
הם היינו הסיבה שאני עושה אני דבר כזה.
יש כל כך הרבה שאני אני אני רוצה לשאול אותו
אני מאז מחלה זו לקחתי אותו ממני. "
"2 במאי 2011.
הם פקה שוב הלילה. מארב נוסף.
15 מתים ו30 חסרים.
איך זה יכול להיות שזה קורה לי
כי הממשלה שלנו אני אני היית משאיר אותנו למת
עדיין שום סימן של הולי וטוד.
אני רוצה לכתוב לי לעשות את זה אני כי זה עושה אותו אמיתי,
אני אבל אני חושב אני הם נעלמו.
אני תוהה למה אני מחכה,
למה לא אני כמה פשוט לרסק את כדורים,
לזחול למיטה לצד Kaylene,
אני ותן לנו אני נרדם.
אני אני מניח שיש אני לגרוס של שמאל תקווה,
אני מקווה שהם עלולים עדיין יש לי את ההגינות במטרה לחוס על התינוק.
ובסופו של הדבר, אני רוצה להאמין Kaylene
מכיר מישהו נשאר איתה
ונלחם בשבילה למוות,
כפי שכולנו ראוי לו. "
זה מספיק.
השאר הוא ריק בכל מקרה.
הייתי טוב להיות על הדרך שלנו. שמש תכף הגדרה בקרוב.
אלוהים המתוק, רחם.
לא נראה כל כך רע.
וילה?
וילה, אני צריך אותך.
וילה.
אני מצטער!
אני לא יודע מה לעשות אחר!
אני כל כך מצטער.
מעולם לא הייתי לפני התעורר.
אני - לא התכוונתי להפחיד אותך.
אני שרוף בעצמי ממש רע.
- איך עשית את זה? - שקוע במחשבות.
חשבתי על טרה, היד שלי החליקה.
אוקיי, אתה צריך ללכת לרופא. זה רציני.
אני יודע שזה הוא.
גם אני לא בטוח יכול לעזור לרופא עם זה.
חשבתי אולי הדם שלך.
הכומר אמר לי שאני לא אמור לתת לך כל דם יותר.
לא אכפת לי מה שהוא אמר.
הוא לא היה גם.
בבקשה.
אני בכל כך הרבה כאב. זה יותר מדי.
אוקיי.
הנה.
אוקיי, זה מספיק.
לטי מיי?
אמא שלי.
אמא.
בקרוב.
אמא, זה בסדר.
זה בסדר.
זה בסדר כל, אמא.
זה בסדר. יש לי את התשובות.
יש לי את התשובות בשבילך.
לדבר, תינוק. אני לא יכול לשמוע אותך.
לדבר, תינוק.
לא, לא, לא.
אני צריך את התשובות. אני צריך את התשובות!
לא, לא, לא, לא, לא!
אני צריך את התשובות!
בבקשה!
אני צריך את התשובות, בבקשה.
- היא לא דומה לך. - מה?
הבחורה הזאת, מרי בת'.
אני מלבד היכרויות vamps, אין לי כלום בך שני משותפים.
אני לא כל כך בטוח בקשר לזה.
סוקי, אתה חייב להפסיק להכות את עצמך.
ערפדים cam מהארון בעולם כולו.
אתה לא הבאת אותם אני לBon Temps
אני לא יותר מילדה ש אני הבאתי אותם לסנט אליס.
אני ואתה בטח אני לא להדביק אותם
בווירוס שגורם להם חיות נגועים בכלבת.
כן, אתה נפל באהבה עם ביל.
הוא לא היה הבחירה הראשונה שלי,
אבל, טוב, אני שונא את לשבור לך את זה,
אבל אתה התאהבת בו באותה הצורה
שכל אדם ואדם שאני אני על כדור הארץ כולו
נופל הראשון שלהם לאהבה - חזק ומהר.
כל של שגורם לך הוא אדם ....
אני מעריך את שאתה אומר.
שאני עושה.
אם להיות כנה, כל מה שאני חושב בערך עכשיו
איך העיר שלנו היא בסופו של הולך בדיוק כמו סנט אליס.
אני שהם חוזרים, אני Alcide.
דרך זו או אחר, לשם אנחנו הולכים.
אני יכול להמשיך ולנהוג.
יש לנו את מכל דלק מלא של גז.
האם אנו יכולים להציל את עצמנו.
לא.
לא, זה לא את התשובה.
מישהו אני צריך אני להאכיל מייד
לא.
אני מגדיר את השעון.
לא עברתי שני 15 דקות.
אני יודע, אני יודע. ישוע המשיח.
אני רוצה להיות צג השינה.
למה?
האם לא נמאס לכם?
אה, אתה יודע שאני. זה בדיוק הבעיה.
כולנו יודעים כי אני החלש אחד כאן
וזה שאתה פשוט מחכה לי למות
כך שיש פה אחד פחות להאכיל.
אני חושב שאתה פרנואיד.
כך או כך, אני לא רוני סומך עליו להעיר אותי.
אני מעדיף לעשות את העבודה בעצמי.
תן לה לעשות את זה. פשוט שתוק.
בסדר.
אני רוני, אתה יכול אני לוקח שינה קלה.
ואתה יכול לכוון את השעון ל14 וחצי דקות.
בסדר איתי.
יש לנו בדיוק 12 דקות כדי לקבל את כולכם מכאן.
בטי, שאתה לא יודע נראה כל כך טוב.
האם אתה - אתה בסדר?
אני לא ישנתי ואני הולך צריך להאכיל באחד מכם
לפני שאנחנו עושים את זה.
מי זה הולך להיות?
אתה יכול לקבל את הדם שלי.
זה מעט אני יכול לתת לך.
זה הולך צריך להיות עורק הירך.
הם מוצאים אותנו ואם יש לך סימני נשיכה על הצוואר שלך,
לא תהיה דרך כדי לחפות על זה.
- אוקיי. - בואו נעשה את זה מהר.
אה, בטי.
אוו.
בטי?
מה לעזאזל?
אני Adilyn
תזדיין.
דבש!
תזדיין.
מתוקה?
Adilyn?
אנדי?
בעליית הגג.
איפה הוא? איך נכנסת לכאן?
- היא נמצאת בצרות. - איך הגיע לכאן?
היא הזמינה אותי.
אתה אכלת אותה, לא?
אתה דפוק לאכול אותה? אתה מסיים אותה הפעם?
- אה! - הבט סביב!
האם אתה רואה כל סימן שלה,
כל זכר לפגיעה שעשיתי לה?
בפעם האחרונה, אני לא כאן כדי לפגוע בך.
אני כאן לעזרה מזוינת.
אז איפה לעזאזל הוא?
אני לא יודע בודאות, אבל היא בצרות.
לעזאזל.
חרא.
כאשר השמש השוקעת, אני הולך למצוא אותה, אנדי.
ואני, אני אמצא אותה.
השאלה הוא, האם אתה בא איתי או לא?
אני לא זוכר להיות עייף זה בחיים שלי.
אני הולך לעלות למעלה, לתפוס כמה לעצום עיני דקות.
היי, לא מריח ככה, אתה לא.
רק להתקלח לפני אתה מקבל לתוך הסדינים שלנו.
- בסדר, הוגן מספיק. - היי.
אתה יודע, אני חושב שאתה אוהב אותי יותר עם סירחון תוספת קטן.
ללכת.
סוקי.
האם אתה עדיין לחוש את הפחד שלי?
למה אתה כאן?
אם יש לי את עצמי איזה חרא רציני ל,
האם תוכל להרגיש אותי?
Un-מזוין-אמין.
אני מצאתי אותי.
תרגום וסנכרון : רוח נפש ואולי נשמה
♪ ♪ זה לא לפעמים אני
אני ♪ כן, זה לתמיד ♪
♪ אם אני אוהב אותך אני עם כל הלב שלי ♪
אני ♪ ואם יש אני אין זמן יותר ♪
♪ ♪ זה שאני תמיד נשאר
אני ♪ אפילו כעולם אני ספינים את עוצמה לגזרים ♪
אני ♪ כי אני זוכר את הימים אני חיכיתי בסבלנות אני יהיה ♪
אני ♪ לאלוהים להביא מישהו אני מי הולך להיות טוב אליי ♪
אני ♪ ואז הוא ברך את הנשמה שלי אני ♪
אני ♪ אבל נסעתי שלי דרך ארוכה ♪
כברת דרך ארוכה אני ♪ ♪
- אני ♪ וזה לקח זמן ♪ ארוך - לקחתי זמן ♪ ♪ ארוך
כדי למצוא אותך ♪ ♪ I <​​/ i>
אבל אני סוף סוף אני ♪ מצאתי לך. ♪